Schüleraustausch Liceum Jedlicze - Burkhart-Gymnasium Mallersdorf-Pfaffenberg

In der 1. Juniwoche fand dieses Jahr der bereits 16. Schüleraustausch des Liceum Jedlicze mit dem Burkhart-Gymnasium Mallersdorf-Pfaffenberg statt. 16 polnische Schüler und Schülerinnen wurden am Sonntag Nachmittag in Begleitung der Leiterin des Austauschs auf polnischer Seite, Frau Jolanta Wiatr und der begleitenden Lehrkraft Frau Ursula Jamrogiewicz von den Gymnasiasten und Gasteltern bereits ungeduldig erwartet und von beiden betreuenden Mallersdorfer Lehrkräften, Frau StRin z.A. Streit und Herrn StD Unterpaintner,  herzlichst begrüßt. Die polnischen Gäste verbrachten den Sonntag in ihren Gastfamilien.

 

Am Montag hieß Herr StD Gigl die polnische Schülergruppe willkommen und übergab Gastgeschenke an die beiden mitgereisten Lehrkräfte. In seiner kurzen Ansprache betonte er die Tradition und Wichtigkeit des Schüleraustauschs mit Polen, aus dem auch die Städtepartnerschaft von Mallersdorf mit Jedlicze hervorging. Mit den besten Wünschen für die bevorstehende Woche übergab er die polnische Gruppe Frau OStRin Probst-Biendl, die die Schülerinnen und Schüler durch das Schulhaus führte.

 

Um 9.30 Uhr empfing Herr Bürgermeister Wellenhofer die deutsch-polnische Gruppe im Rathaus Pfaffenberg. Nach Überreichung der Gastgeschenke folgte eine Powerpoint-Präsentation über Mallersdorf-Pfaffenberg auf polnisch, in der die anwesenden polnischen Gäste viele interessante Informationen über die niederbayerische Marktgemeinde erfuhren. Im Anschluss berichtete Herr Wellenhofer von seiner beeindruckenden Reise nach Jedlicze, die er in den Pfingstferien zusammen mit dem Partnerschaftsverein unternommen hatte. Nach einer kurzen Stärkung mit Brezen und Getränken im Rathaus und einem Gruppenfoto stand die Besichtigung der Privatbrauerei Stöttner in Pfaffenberg auf dem Programm. Die Schüler und Schülerinnen wurden von Herrn und Frau Stöttner in zwei Gruppen durch die Brauerei geführt und erfuhren alles Wissenswerte über die Herstellung der verschiedenen Bier- und Limonadensorten dieser Traditions-Privatbrauerei, die bereits 1832 das erste Mal urkundlich erwähnt wurde. Nach Verkostung der verschiedenen Limonadenspezialitäten in der Brauerei ging es zurück zum Burkhart-Gymnasium, wo die Schüler und Schülerinnen in der Mensa mit einem Mittagessen verpflegt wurden. Nach einer Mittagspause stand als letzter Termin an diesem Tag eine Führung im Kloster Mallersdorf auf dem Programm. Hier bekamen die Schüler im Rahmen einer Ausstellung viele Informationen über Leben und Werk des Ordensgründers der Franziskanerinnen, Dr. Paul Josef Nardini (1821-1862), über die Tätigkeitsbereiche der Schwestern im In-und Ausland (z.B. die Pflege von alten, kranken und behinderten Menschen oder die berufliche Ausbildung des Ordensnachwuchses) sowie über den alltäglichen Klosterbetrieb in Mallersdorf an sich.

 

Am Dienstagmorgen brachte Herr OStR Härtinger den polnischen Gästen das bayerische Schulsystem im Rahmen einer Präsentation näher, bevor es mit dem Bus nach Regensburg ging. Hier erfuhren die Schüler im Rahmen einer Stadtführung Geschichte und Geschichten dieser zweitausend Jahre alten Stadt, die auch oft als die „nördlichste Stadt Italiens" bezeichnet wird. Der Rundgang durch Regensburg, deren Altstadt und Stadtamhof seit 13. Juli 2006 zum Unesco-Welterbe zählt, führte zum Dom und zur Steinernen Brücke, zur Porta Praetoria und zum Alten Rathaus, zu Patrizierhäusern und Geschlechtertürmen, um nur einige Stationen zu nennen.

 

Am Mittwoch, den 04.06.08 stand die Landeshauptstadt auf dem Programm. Mit dem Zug ging es von Neufahrn aus zum Hauptbahnhof München und von dort mit der U-Bahn in die Innenstadt. Dort hatten die Schüler die Gelegenheit zu einem gemeinsamen Stadtbummel über den Marienplatz, wo um 11 und 12 Uhr das Glockenspiel im Turm des neuen Rathauses zu bestaunen war, und den Viktualienmarkt. Gegen Mittag fuhr die Gruppe nach Fröttmanning in die Allianz-Arena, wo eine Führung durch den Ende Mai eröffneten Münchner Fußball-Tempel stattfand. Dieses einzigartige Stadion mit drei Rängen in Deutschland und einer Länge von 258 Metern, 227 Metern Breite und 50 Metern Höhe bietet 69.000 Zuschauern auf den steilsten Rängen Europas Platz. Im Rahmen der 75-minütigen Führung durften die Schüler auch einen Blick in die Spielerkabine des FC Bayern und die Sponsorenlounge werfen.

Am Donnerstag begrüßten Herr Landrat Reisinger und Frau Wutzlhofer die deutsch-polnische Schülergruppe in Begleitung von Frau Streit und Herrn Unterpaintner im Landratsamt Straubing. Nach einer Powerpoint-Präsentation über den Landkreis Straubing-Bogen durch Frau Wutzlhofer, die Frau Wiatr wie gewohnt ins Polnische übersetzte, tauschten Frau Wiatr und Herr Reisinger die Gastgeschenke aus. Herr Reisinger hatte in den Pfingstferien ebenfalls an dem Besuch der Mallersdorfer Delegation in Jedlicze im Rahmen der Städtepartnerschaft teilgenommen und berichtete den Schülern von dem abwechslungsreichen Programm in Südostpolen. Nach einer Stärkung im Landratsamt und einem Gruppenfoto ging es per Bus weiter zum Hirschenstein. Nach einer Mittagspause am Gipfel stand als letzte gemeinsame Aktivität ein Besuch der neuen Sommerrodelbahn in St. Englmar auf dem Programm, was den Schülern sehr viel Spaß bereitete.

 

Die gemeinsame Zeit verging wie im Fluge, sodass am Freitag schon der letzte Tag des Besuchs der Schülergruppe aus Jedlicze gekommen war. In den ersten beiden Schulstunden nahmen die polnischen Schüler an zwei abwechslungsreichen Sonderstunden von Herrn StD Vetter und Herrn OStR Graf im Fach Deutsch teil, bevor es ins Mallersdorfer Freibad zum Beachvolleyballturnier unter Leitung von Herrn Unterpaintner ging.

 

Der Nachmittag des letzten Programmtags stand zur freien Verfügung und um 18 Uhr fand in der Mensa ein bayerisches Abschiedsessen mit Leberkäse, Kartoffelsalat und Brezen statt, zu dem sich auch einige Gasteltern eingefunden hatten.

 

Um 20 Uhr hieß es nach einer ereignisreichen Woche, Abschied zu nehmen. Jedoch haben die Schüler bereits Pläne für den Gegenbesuch in Polen geschmiedet, der vom 28.09.-04.10.08 per Flugzeug nach Krakau bereits fest gebucht ist, und freuen sich schon jetzt auf ein Wiedersehen mit ihren neu gewonnenen polnischen Freunden.

 

StRin z.A. E. Streit