Das Burkhart-Gymnasium Mallersdorf-Pfaffenberg pflegt seit 1992 einen regelmäßigen Schüleraustausch mit seiner 5.762 Einwohner starken Partnerstadt Jedlicze im südöstlichen Polen. Was mit einem Schüleraustausch begann, ist mittlerweile auch zu einer sehr guten und innigen Partnerschaft der beiden Gemeinden gewachsen, die ihrerseits in regem Kontakt zueinander stehen. Von Seiten des Burkhart-Gymnasiums besucht jährlich eine Schülergruppe die Partnerschule. Die bayerischen Gymnasiasten wohnen bei Schülerinnen und Schüler des Liceums Jedlicze und besuchen dort den Unterricht. Ein Begleitprogramm mit Fahrten in die Umgebung vermittelt einen Eindruck der Region und des kulturellen und wirtschaftlichen Lebens.